Cum traduci „bibliile” modei

La fiecare inceput de sezon, revistele care se respecta lanseaza pe piata un supliment de tendinte: o editie separata, care trece in revista colectiile cele mai importante, directiile stilistice si cromatice esentiale ale sezonului, iti recomanda piese cheie samd.  Saptamana trecuta Harper’s Bazaar si-a lansat acest supliment, intimidant de bine pus la punct si cu atat de multe informatii incat, pe buna dreptate, o pot considera Biblia modei pentru primavara-vara 2012 (daca apare vreun comentariu legat de „biblie”, voi inlocui cu „mega-referinta” sau ceva similar, ati inteles ideea….)

Dincolo de faptul ca pentru mine si pentru altii din domeniu, o astfel de publicatie structureaza intr-un mod foarte clar colectiile importante (pana la urma, pentru mine e mai simplu sa rasfoiesc decat sa click-uiesc de un milion de ori), eu mi-am facut un obicei din a recomanda suplimentele de tendinte femeilor care nu au legatura directa cu moda, dar sunt interesate de stilul personal, de actualizarea garderobei, de actualizarea imaginii lor.

„Traduse” asa cum trebuie, suplimentele de tendinte cum este Harper’s Collections va pot da o perspectiva realista asupra a ceea ce se va purta in perioada urmatoare.  Secretul este sa stiti ce sa cautati, sa dati la o parte eventualele informatii bulversante si sa intelegeti ce se poate prelua din moda pentru viata si garderobele reale.

Astea fiind spuse, on with the show – adica haideti sa vedeti cum poate arata o astfel de traducere.

1. Siluetele: toate-s vechi si noua-s toate

In general, femeile privesc moda cu reticenta. Cu cat o croiala este (aparent) mai moderna, cu atat pare mai greu de purtat, mai greu de asociat unei morfologii. Detaliile pot fi intr-adevar bulversante – ce e un peplum? ce e cu drapajele acelea? chiar toate fustele vor fi asimetrice? Ce este important este sa priviti imaginea de ansamblu: conturul exterior al hainelor.  Abia atunci veti vedea ca roata nu se reinventeaza, ci doar se recicleaza.

Rochiile anilor ’50 defineau evident silueta clepsidra, datorita corsetului si fustei ample, suprapuse unui jupon. Dar hello, acelasi lucru se intampla astazi, mimimizat sau supradimensionat, cu piese din colectiile Prada, Carven, Oscar de la Renta, Burbery Prorsum, Rodarte, Peter Pilotto.

O alta varianta este sa gasiti acele elemente vestimentare care ajuta la re-crearea acestei siluete: peplumul (acel volan asezat pe talie, fie pe topuri, fuste, sacouri sau pantaloni), curele prinse in talie, pliseuri, fronseuri…

2. Imprimeurile

Ultimele sezoane au vazut un reviriment al imprimeurilor de toate felurile si toate dimensiunile (de la florale miniaturale, la digitale supradimensionate), purtate total (de sus pana jos intr-o singura piesa) sau in combinatii (doua piese in imprimeuri diferite).

Asta nu inseamna ca TREBUIE sa le purtati pe toate sau sa le cumparati pe toate, dar nici sa fiti speriate. Ideea este: iata ce posibilitati aveti, iata ce puteti adauga langa culorile uni din garderoba, studiati noile modalitati de purtare/ asortare/ combinare/ pozitionare pentru ca sa vi le puteti insusi.

De exemplu, vreti ceva exotic sau stiti ca aveti un stil natural, boem, artistic? Jocurile grafice tribale, de origine africana sau haitiana, sunt o varianta care ti s-ar potrivi (daca te-ai saturat de carouri sau paisley). Romantica, dar te-ai saturat de flori? Colectiile sunt pline de pasari (colibri si alte specii), fluturi, boboci inmuguriti, elemente marine (valuri, scoici, cai de mare, stele de mare, corali), buline.

3. Culorile

Ei bine, da, in primavara aceasta se vor purta pastelurile. Nuantele cele mai luminoase, cele mai diafane, cele mai edulcorate, de la vata de zahar, la sorbeturi, inghetate si fondante – roz bonbon, roz floare de cires, verde mentolat, oranj piersica, bleu azuriu, mov levantica si liliachiu, galben pai si galbui vanilie, gri opalescent – acestea sunt „noua prezenta”.

Dar la fel ca in cazul imprimeurilor, omniprezenta lor in magazine nu te obliga la nimic. Daca nu ti se potrivesc (cromatic, ele infrumuseteaza in special blondele si satenele deschise), daca nu stii cum sa le asortezi (in nici un caz cu negru!), sau daca conformatia nu iti permite sa porti culori deschise (culorile deschise maresc zonele pe care sunt purtate), lasa-le pe umeras fara regrete.

Alaturi de ele, ai la dispozitie culorile pigmentate sau pe cele neutre ale sezonului, poti opta pentru imprimeuri… sau poti sa nu iti cumperi nimic.

Irina Markovits

Sunt creator de imagine, consultant de stil, jurnalist de moda si personal shopper. In ADN-ul meu se amesteca rafturile de carti cu umerasele de haine: asta e motivul pentru care biroul imi e plin de carti, reviste, haine colorate si pantofi splendizi. Prin Style Diary si munca de stilist personal transmit femeilor doua principii in care cred: stilul - la fel ca mersul pe bicicleta sau pe tocuri - este o aptitudine care se invata, prin exercitiu, cu perseverenta si urmand cateva reguli logice si de bun-simt, iar a te sti frumoasa si cu stil nu au nimic de-a face cu tendintele, cifrele de pe cantar sau din buletin, cantitatea hainelor din dulap sau pretul. Mai cred in puterea de transformare a hainelor si, mai presus de orice, ca o femeie frumoasa este neaparat educata, inteligenta si cu un interior bogat.

Postari asemanatoare

3 comentarii la acest post

  1. 1

    superb articol.multumesc.

  2. 2
    Cyanilla says:

    Minunat rezumat, ador deja noile tendinte.Ma indeamna sa caut la raft revista cu tot cu supliment.

  3. 3
    Pebbles says:

    Inca un articol foarte util! Multumesc!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.